Sotva se Malinka rozkoukala v novém domově, už se na ni valí další pohromy. Její člověk Leo slaví narozeniny a koná se velká party. Stěhuje se nábytek, připravuje pohoštění, všude je plno pidi lidí. Copak nikdo neví, že koťata nemají oslavy ráda? Pak ale Malinka zjistí, že s balicím papírem, balonky a provázky se dá užít spousta legrace. Bude stejná zábava také při jarním úklidu? Vypadá to spíš na pěknou nudu. Ale naděje umírá poslední!